信彩娱乐
信彩娱乐 您现在的位置: 信彩娱乐 > 信彩娱乐

信彩娱乐 :印度东北嘉年华 呈现独特文化也盼保存文化

  加入日期:2019-11-19 11:37    点击量:2658
来自信彩娱乐的报道:

印度东北8省的种族、语言和文化与本土大不相同,8省8日至10日在新德里联合举办东北嘉年华会,呈现独特的东北文化,也讨论如何拯救可能消失的传统文化和语言。

 印度阿萨姆省狄奥里部落表演传统舞蹈印度阿萨姆省的狄奥里部落10日晚间在新德里的东北嘉年华会中带来庆祝丰收的传统舞蹈,展现独特文化与当地女性之美。中央社记者康世人新德里摄  108年11月11日

▲印度阿萨姆省的狄奥里部落10日晚间在新德里的东北嘉年华会中带来庆祝丰收的传统舞蹈,展现独特文化与当地女性之美。(图/中央社)

为了让更多人认识印度东北部的文化,东北8省8到10日在新德里甘地夫人国家艺术中心(Indira Gandhi National Centre for the Arts)举办东北嘉年华会(North East Festival),除呈现东北各省的饮食、舞蹈、手工艺、音乐各种文化外,也露天举办研讨会,探讨与东北相关的议题。

这8省多数是在英国人殖民印度时,侵略蚕食周边地区后才于近代并入英属印度的,锡金更是1975年印度并吞的独立王国,加上东北各省的人种、语系、文化和宗教比较接近西藏和缅甸,因而与印度本土差异较大。

总理莫迪(Narendra Modi)政府近来试图在各地推动强制学习印度北部的印地语(Hindi),及在东北推动与印度同化政策,导致西孟加拉省、大吉岭与东北等地若干居民疑虑,担心自身文化、语言被消灭。

在东北嘉年华会的研讨会中,来自曼尼普尔省(Manipur)的专家莲(Lian)表示,在宝莱坞电影等印度主流文化传播下,东北传统文化逐渐受侵蚀,必须从青年著手,想办法保留东北的传统舞蹈、文化等。

 学者专家探讨如何保护印度东北独特文化印度东北嘉年华会8日到10日在新德里举行,除呈现独特文化,推广观光,也邀请专家学者探讨如何保存自身文化及语言。中央社记者康世人新德里摄  108年11月11日

▲印度东北嘉年华会8日到10日在新德里举行,除呈现独特文化,推广观光,也邀请专家学者探讨如何保存自身文化及语言。(图/中央社)

刚从尼赫鲁大学(Jawaharlal Nehru University)取得剧场艺术博士学位、来自曼尼普尔省的罗吉欧(Usham Rojio)谈到东北各部落语言的消失,他说,政府在推动地方发展时,应注意相关措施可能摧毁当地部落的生活方式、文化和语言。

罗吉欧认为,若有可能,人们可学各种语言,无论是朝鲜语、印地语或华语,但最重要的是要尊重、珍视自己的文化和语言,只要了解自己的文化、熟悉自己的语言,就不必惧怕学了印地语会扼杀自身的文化。

但罗吉欧也说,印地语不是国语,因为印度没有国语,所以不应强制各地学习印地语,应该尊重印度多元化的语言状况。

严肃话题之外,东北嘉年华会也呈现手工艺品、舞蹈、音乐等休闲的一面,希望吸引更多人到东北旅游。

阿萨姆省迪玛哈索县(Dima Hasao)旅游局副局长堪普里(Nirmendu Kemprai)表示,东北各省包括阿萨姆省都在这里展现各自的传统饮食、舞蹈、手工艺品、乐器等,希望让更多人了解东北的文化。

 大吉岭尼泊尔人表演舞狮数个世代移居印度西孟加拉大吉岭的尼泊尔人,10日晚间带来当地独特的舞狮,弄狮人带著雪山狮与观众互动。中央社记者康世人新德里摄  108年11月11日

▲数个世代移居印度西孟加拉大吉岭的尼泊尔人,10日晚间带来当地独特的舞狮,弄狮人带著雪山狮与观众互动。(图/中央社)

堪普里说,他们这次带来迪玛萨(Dimasa)部落乐者与舞者演出传统的穆瑞笛(Muri)和可兰鼓(Khram)和舞蹈,也希望更多人能到阿萨姆省体验当地文化之美。

分布在阿萨姆省和阿鲁纳查省(Arunachal Pradesh,中国称为藏南)的狄奥里(Deori)部落,及移居大吉岭数代已成印度公民的尼泊尔人,都带来各自部落的传统舞蹈,吸引许多人欣赏。

印度东北高山部落的舞蹈和音乐之外,一些在德里讨生活的东北音乐家也在嘉年华会中演唱优美的创作民谣,博得在场的东北同乡和其他观众热烈的掌声。

 印度阿萨姆省迪玛萨部落带来传统音乐印度阿萨姆省迪玛萨部落8日到10日在阿萨姆省迪玛哈索县旅游局摊位,带来传统音乐。中央社记者康世人新德里摄  108年11月11日

▲印度阿萨姆省迪玛萨部落8日到10日在阿萨姆省迪玛哈索县旅游局摊位,带来传统音乐。(图/中央社)